Türkçe yaygın adı olan atyaran ile ilgili detaya ulaşamadık. Türkçe Bitki Adları Listesi’nde Herniaria cinsi altında “deli yaran”, “ulu yaran”, “şark yaranı” gibi isimler mevcut ve bu durumda Türkçe “yarmak” kelimesi kastediliyor gibi gözüküyor. Bitkilerin etyaran da olarak bilinen dolama vakalarında kullanılmış olması olasıdır ancak bu durumda takip eden sayfalardaki bitkilerin adlarının “kabayaran” ve “deliyaran” olması mantıksız olacaktır. Aynı listede Paronychia cinsi için de “etyaran” ismi önerilmiştir. Atyaran ve Etyaran isimleri aynı kökene bağlı gibi.

Fıtık, böbrek taşları, idrar yolu enfeksiyonları, safra kesesi sorunları, hazımsızlık ve gastrit gibi rahatsızlıklarda kullanılmıştır.

Bu bitkiyi henüz göremedik. Kullanılan görseller Krzysztof Ziarnek’a aittir.
Avrupa’daki bazı ülkelerde neslinin tükendiği ilan edilmiştir.