Calepina irregularis (Top hardal) genellikle 15 ila 80 cm büyüyebilen bir bitkidir. Gövde tabandan birkaç adet ve basit ya da tabanda dallıdır. Tabanda rozet oluşturur. Taban yaprakları erken dönemde rozet halinde, saplı, ters yumurtamsı, kaşıksı ya da ters mızraksı, 2 ila 5 cm uzunluğunda, 1 ila 3 cm genişliğinde ve tabanı daralıcıdır. Gövde yaprakları dikdörtgensi ila mızraksı, 2 ila 7 cm uzunluğunda, 1 ila 2 cm genişliğinde, tabanı okbaşlı ya da sarılıcı ve ucu küt ila sivridir. Çiçek kuruluna yakın yapraklar dişli ve gövdeye yapışıktır. Çiçek kurulu dik bir eksen üzerindedir. Çanak yapraklar dikdörtgensi ile yumurtamsı arasıdır. Taç yaprakların uzunlukları eşit değildir ve dıştaki taç yapraklar daha uzundur. Tohum kahverengidir. Meyvesi Neslia paniculata subsp. thracica’nın meyvesine çok benzer.

Gözlem bilgileri

Bitki doğal olarak Batı Asya, Kuzey Afrika ve Avrupa’da yayılış gösterir ancak günümüzde Amerika kıtasına da dağılmıştır. [Harita, Sinonimler] Dere kenarı, tarlalar ve yol kenarlarında görülen bitki umumiyetle mart ve mayıs ayları arasında çiçek açmaktadır ve bitkiyi deniz seviyesinden 1100 metreye kadar olan rakımlarda il genelinde gözlemlemek mümkündür.

Türkçe adı

Dilimizde top hardal adı ile bilinmektedir.

Etimoloji

Cins adı belirsizdir. Michel Adanson, anlamı olmayan kelimelerden cins adı üretmesi ile bilinir ve bu cins de onlardan biridir. Kelime, Theophrastus tarafından kullanılan chalepaino kelimesi ile yakındır. Bu kelimeyi de rahatsız edici olarak tercüme etmek mümkündür ancak cins ile ilgili bir ipucu vermemektedir. Bu cins için önerilen tophardal ismi Neslia cinsi için de önerilmiştir. Tür adı Latince düzensiz anlamına gelir ve bu bağlamda türün taban yaprakları ile gövde yaprakları arasındaki biçimsel farka işaret eder.